manual maliks